Interpretation and Translation

Simultaneous interpreting at conferences and community education sessions. Consecutive interpreting for medical settings and legal settings. Mediation and cultural bridging in conflict resolution circles while serving as an interpreter/facilitator. Translation of medical reports, police reports, identity documents, immigration documents, dispositions, court orders and charges, press releases, studies and articles. Presenter, performer, panelist, at various community events advocating for social justice and immigrant’s rights as cultural broker and dialogue facilitator.